Questioni di metodo

SOMEBODY TO LOVE

(QUENN)

 

 

In questa canzone l’esigenza dell’amore è esigenza di un qualcuno concreto: non di un’idea, di un concetto, di un sogno, ma di qualcuno che sia presente, reale. Per questo anche la fede se non è vissuta al livello di questa concretezza non è comprensibile e sperimentabile. Rimane comunque la domanda di aiuto, che se da una parte è l’atteggiamento più vero e umano, dall’altra richiede che si sia sinceri nel chiedere e attenti e disponibili verso la possibilità di una risposta.

“L’uomo non può vivere senza amore: rimane per se stesso un essere incomprensibile se non si incontra con l’amore”: questa celebre frase di Giovanni Paolo II si riferisce all’Amore nel senso pieno della parola, cioè a Gesù Cristo. E’ un’esigenza che si annuncia comunque anche nel semplice amore umano, segno di un Amore più grande. Peccato che normalmente, e forse anche in questa canzone, sia ridotto al desiderio di “possedere” l’altro.

 

 

Can anybody find me somebody to love

Each morning I get up I die a little

Can barely stand on my feet

Take a look in the mirror and cry

Lord what you're doing to me

I have spent all my years in believing You

But I just can't get no relief, Lord!

Somebody, somebody

Can anybody find me somebody to love ?

 

 

 

I work hard every day of my life

I work till I ache my bones

At the end I take home my hard earned pay all on my own -

I get down on my knees

And I start to pray

Till the tears run down from my eyes

Lord - somebody - somebody

Can anybody find me - somebody to love ?

(He works hard)

 

 

 

Everyday - I try and I try and I try -

But everybody wants to put me down,

They say I'm goin' crazy

They say I got a lot of water in my brain

Got no common sense

I got nobody left to believe

Yeah - yeah yeah yeah

 

Oh Lord

Somebody - somebody

Can anybody find me somebody to love ?

 

Got no feel, I got no rhythm

I just keep losing my beat

I'm ok, I'm alright

Ain't gonna face no defeat

I just gotta get out of this prison cell

Someday I'm gonna be free, Lord!

 

Find me somebody to love

Can anybody find me somebody to love ?

 

Chi può trovarmi qualcuno da amare?

Ogni mattina mi alzo e mi sento morire un po'

Riesco a malapena a stare in piedi

Guardo lo specchio e piango

Signore cosa mi stai facendo

Ho passato tutta la mia vita a credere in Te

Ma non riesco a riceverne conforto, Signore!

Qualcuno, qualcuno

Chi può trovarmi qualcuno da amare?

 

Lavoro duro ogni giorno della mia vita

Lavoro fino a rompermi le ossa

Alla fine porto a casa la mia paga guadagnata

duramente tutto solo

Mi inginocchio

E inizio a pregare

Finchè le lacrime non mi sgorgano dagli occhi

Signore - qualcuno - qualcuno

Chi può trovarmi qualcuno da amare?

(Lui lavora sodo)

 

Ogni giorno - io provo e provo e provo -

ma sembra che tutti vogliano umiliarmi

Dicono che sto impazzendo

Dicono che ho il cervello pieno d’acqua

Dicono che non ho buon senso

Non mi è rimasto nessuno in cui credere

 

 

Oh Signore

Qualcuno - qualcuno

chi può trovarmi qualcuno da mare?

 

Non ho più sensibilità, non ho ritmo

Continuo a perdere colpi

Tutto bene, sono a posto

Non subirò più sconfitte

Devo solo uscire da questa cella

Un giorno io sarò libero, Signore!

 

Trovami qualcuno da amare

Chi può trovarmi qualcuno da amare?